Archivo: Glossario

Un caso incluye todas las acciones tomadas por las personas involucradas en una acción legal. Las personas involucradas típicamente incluyen a un padre con custodia (tutor administrador), el niño o los niños, y un padre sin custodia (tutor poseedor). La Procuraduría General también puede involucrarse si se ha llenado una solicitud para servicios o se ha hecho una referencia.

Un caso en el que los padres no viven en el mismo estado puede ser un caso interestatal. La Procuraduría General quizás puede trabajar con otros estados para establecer, hacer cumplir o modificar la manutención de niños. Comuníquese con la sucursal local de manutención de niños con respecto a preguntas sobre el cumplimiento interestatal de manutención de niños.   Una corte de otro estado puede ser solicitada a tomar acciones similares a causa de una solicitud de Texas. https://csapps.oag.texas.gov/locations/offices

La Procuraduría General no puede dar asistencia con asuntos de custodia o visitas en casos interestatales.

Esta página Internet se dirige a la ley de Texas y procedimientos generales. Si su caso es de otro estado, podría ser preferible buscar consejo de un asesor en el estado donde originó la orden.

En casos de manutención de niños, la ley requiere que la información de contacto (nombre, dirección, lugar de empleo) para ambos padres sea incluida en la orden de la corte al menos que la corte determine que hay razón para no divulgarla. Usted puede solicitar mantener esta información privada, también conocida como una confidencialidad. Si todas las partes están en Texas, una parte puede solicitar y justificar la determinación de confidencialidad antes de que la corte registre la orden y así protegiendo la información de esa parte. La justificación más común es debido a la violencia familiar. Después de una audiencia en la que la corte considera la salud, seguridad o libertad de la parte o del niño, la corte puede ordenar divulgar la información si la corte determina que la divulgación sirve los intereses de la justicia.

Una persona neutral, que no tiene un interés en el caso, es nombrada por la corte para ayudarle a los padres a resolver conflictos relacionados a su orden de la corte en una demanda afectando la relación de padre-hijo o decreto de divorcio. A un coordinador de paternidad no se le requiere que testifique sobre las comunicaciones que el coordinador tuvo con las partes.

En Texas, la custodia es llamada la “tutela”. Las órdenes de tutela, también conocida como la custodia, son determinadas en la etapa de establecimiento y definen los derechos y responsabilidades de cada padre, incluyendo dónde vivirá el niño y los derechos que cada padre tendrá para tomar decisiones relacionadas al niño.  La Tutela o custodia no significa la cantidad de tiempo que cada padre tendrá con el niño.  (Link back to conservatorship)

Muchas veces abreviado como SAPCR, por sus siglas en inglés. Una demanda que afecta la relación padre-hijo (SAPCR) es una acción legal presentada bajo el Título 5 del Código Familiar de Texas. La demanda SAPCR resulta en una orden de la corte que declara cuál padre determinará dónde va a vivir el niño; los derechos y responsabilidades de ambos padres; y el tiempo que el niño pasará con cada padre. La demanda SAPCR también establece la manutención de niños y manutención médica. Esta demanda no divide la propiedad ni las deudas, ni disuelve el matrimonio.

Los pagos de manutención de niños son transmitidos electrónicamente a una cuenta de banco o tarjeta de débito que pertenece al obligante (la persona nombrada para recibir la manutención de niños).

Desacato de la corte es cuando un juez dictamina que usted desobedeció una orden legal de la corte, demostró una falta de respeto al juez, o interrumpió un procedimiento de la corte con mal comportamiento. Usted arriesga pasar hasta seis meses en la cárcel por no pagar la manutención de niños.  Usted también puede ser multado hasta 500 dólares por cada infracción y tendrá que pagar honorarios legales y costos de la corte. Es típico que un juez también ordene que el obligado de manutención de niños, cuando es declarado en desacato, permanezca en la cárcel hasta que todo o parte del pago atrasado de manutención de niños es pagado.

Si una corte lo declara en desacato, la corte tiene la opción de sentenciarlo a tiempo en la cárcel, ordenarlo a pagar multas, o ponerlo bajo supervisión comunitaria (libertad condicional). Adicionalmente, usted debe pagar la manutención de niños completamente y a tiempo, hacer pagos extras para el pago atrasado de manutención de niños, pagar cuotas de libertad condicional según sean ordenadas, y pagar los honorarios legales de la otra parte, si es ordenado.

Cuando una persona recibe un aviso para comparecer en una audiencia de la corte, pero no se presentó, la corte puede emitir un “dictamen por no presentación”. Faltar a la cita significa que usted no tendrá voz en los resultados de la audiencia.

El padre sin custodia puede elegir tomar posesión del niño solo un fin de semana por mes. En tal caso, el padre sin custodia puede seleccionar cuál fin de semana él o ella desea, siempre y cuando él o ella le entregue al otro padre un aviso por lo menos 14 días antes por escrito o telefónico.

Consejos para los padres:

• Pasar los días entre semana con su niño es el tiempo para actividades diarias, como tarea escolar o cocinar una cena en casa. Tener todos los ingredientes a la mano les dará a usted y a su niño más tiempo para disfrutar su compañía (y menos tiempo en el mercado).
• Si el padre sin custodia vive a más de 100 millas de distancia del niño, la visita entre semana quizás no pueda ser posible. Si esta es su situación, piense en maneras creativas para compensar por el tiempo, tal como hablar con su niño en la noche del día de semana por teléfono o por video conferencia. Asegúrese que el otro padre está de acuerdo con este arreglo.

El Proceso de Revisión de Manutención de Niños (CSRP) es una forma de res olver as untos legales de s u cas o de manutención s in ir a la corte. En el CSRP, ambos padres pueden reunirs e con un oficial de manutención para es tablecer una orden legalmente vinculante.

Un facilitador neutral capacitado nombrado por la corte para ayudarle a los padres con conflictos de la paternidad relacionada a la orden de la corte en una demanda afectando la relación de padre-hijo o decreto de divorcio. Un facilitador de paternidad puede ser requerido que testifique sobre comunicaciones con las partes, la base de las recomendaciones, y el cumplimiento de las partes con las recomendaciones.

Para hacer cumplir una orden significa hacer que una o más partes sigan la orden de la corte. Cualquiera de los padres puede ser obligado por la corte a pagar manutención de niños o manutención médica, o a seguir la orden de posesión (tiempo de crianza).

Un “plan para incrementar” es un tipo de horario de posesión y acceso (tiempo de crianza) que requiere que el tiempo del padre sin custodia con el niño empiece siendo más limitado de lo que sería bajo una Orden de Posesión Normal (((Insert smart link to SPO))), e incremente para añadir más tiempo. Esto también puede ser referido como un horario preparatorio, o plan graduado o escalonado. El padre sin custodia gradualmente aumenta su tiempo con el niño antes de cambiar al horario de la Orden de Posesión Normal.

La seguridad es una prioridad. Si usted o su hijo es víctima de violencia doméstica, solicite que sea puesto un indicador de violencia familiar en su caso cuando presente su solicitud para servicios de manutención de niños de la Procuraduría General. Si accede a la solicitud electrónica en la Internet, asegúrese de hacerlo desde una computadora segura, tal como una computadora en la biblioteca o en la casa de un amigo de confianza. Usted puede pedir un indicador en cualquier momento durante el proceso.

Un Indicador de violencia familiar le dejará saber al personal de manutención de niños que su situación involucra violencia familiar.  Su caso será programado para una audiencia en la corte en lugar de una conferencia de negociación con el otro padre en una de las sucursales de la Procuraduría General. En la corte, se le solicitará al juez que dictamine si su caso califica para las protecciones de violencia familiar, tal como no requerir el intercambio de información de contacto, incluyendo su dirección, con el otro padre; y no incluir dicha información en documentos legales impresos que sean entregados al otro padre. En la corte, se tomarán medidas para mantener a usted y al otro padre separados. Si la corte determina que ocurrió violencia familiar, la corte puede alterar las órdenes de tiempo de crianza por seguridad.

Video: Stay Safe, Get Support

La corte con jurisdicción sobre un caso tiene la autoridad o poder para escuchar un caso y tomar decisiones sobre las personas involucradas en el caso. Antes de que usted pueda trasladar la jurisdicción a otro juez, usted tiene que solicitar permiso de la corte original para presentar una petición solicitando trasladar la jurisdicción.

Si habló delante de un juez o se reunió con alguien en una oficina de manutención de niños de la Procuraduría General para discutir asuntos de manutención de niños y otros temas, es probable que usted tenga una orden de la corte. Si usted se divorció y contrató un abogado para ayudarle, entonces es probable que usted tenga una orden de la corte. Llame a la oficina del secretario de distrito en el condado donde el niño vivía al momento en que llegó a la corte o cuando se divorció. Esté preparado para dar su nombre completo y el nombre completo de la otra persona. El secretario le pedirá el número de causa o el número de caso y pedirá ambos números de Seguro Social, si los conoce. Busque las oficinas de secretarios de distrito de Texas en https://www.dshs.state.tx.us/vs/field/localremotedistrict.shtm por el nombre del condado.

Litigio significa presentar una demanda ante la corte. Una demanda empieza cuando una petición es presentada por una de las partes ante el secretario de la corte. Esta petición contiene bases legales y de hecho para solicitar que la corte emita un dictamen. La persona que presenta la demanda selecciona el lugar correcto para entregar la demanda. El secretario de la corte firma y pone el sello de la corte en un citatorio, el cual es entregado al demandado, junto con una copia de la petición. Al proveer un copia de la petición, el entrego también le notifica a los respondientes la razón por las afirmaciones y que los respondientes han sido demandados. Una vez que se les hayan sido entregados el citatorio y la petición a los respondientes, están sujetos a un límite de tiempo  para presentar una respuesta (link to http://texaslawhelp.org/resource/civil-answer-and-information-sheet?ref=xFJTE) declarando sus defensas a las afirmaciones y cualquier contrademanda que desean afirmar.

La ley de Texas requiere que los padres mantengan a sus hijos. La manutención de niños requiere que los padres proveen alimento, ropa, albergue, educación y otras cosas necesarias para un niño. El padre que no vive principalmente con el niño tiene el deber y la obligación de mantener al niño. El padre que es ordenado a pagar la manutención de niños es el obligado. El padre que recibe la manutención de niños es el obligante.

La manutención de niños retroactiva se refiere a la manutención de niños que un padre sin custodia u obligado puede ser requerido pagar SI él o ella hubiera sido ordenado pagar. La Manutención de Niños retroactiva puede usualmente regresar hasta el día cuando nació el niño, la fecha de separación o cuatro años antes de la fecha cuando se ordena la manutención de niños, lo que sea menos tiempo.

Las órdenes de manutención de niños nombrarán a uno de los padres para proveer el seguro médico o pago en efectivo para el costo del seguro del niño. La porción de los costos médicos que no cubre el seguro también será dividida entre los padres. Esto incluye gastos dentales y de visión que no son cubiertos por el seguro. Una cantidad específica de dinero que el padre sin custodia es obligado a pagar para cubrir las necesidades médicas de cada niño en el caso a veces se le llama manutención médica de dinero en efectivo.

El matrimonio es un contrato autorizado legalmente entre dos adultos, sin importar si es realizado en una ceremonia religiosa o civil. La ley de Texas requiere una licencia para casarse.

Texas no requiere una prueba de sangre para emitir una licencia de matrimonio. Se puede casar tres días después de ser emitida su licencia de matrimonio, y su licencia es válida por 89 días después de ser emitida. Después de ese tiempo, se requiere una nueva licencia para casarse.

En Texas, como en la mayoría de los estados, usted debe tener la edad de consentimiento, no tener parentesco demasiado cercano con su intencionado esposo, no estar casado con otra persona, y tener suficiente “capacidad mental”, significando que usted comprende lo que está haciendo al casarse.

Matrimonio de Convivencia

El matrimonio de convivencia puede ser comprobado al:

1. presentar una declaración de matrimonio informal ante el secretario de la corte
2. proveer evidencia en un procedimiento legal que la pareja:
   1. vivieron juntos en Texas como esposo y esposa
   2. representaron a otros que ellos estaban casados
   3. tenían un acuerdo para casarse.

Generalmente, la pareja tiene dos años después de que dejaron de vivir juntos para pedirle a una corte que reconozca su matrimonio. No todos los estados reconocen el matrimonio de convivencia. Busque en www.texaslawhelp.org para más información sobre el matrimonio de convivencia.

Mediación es un proceso confidencial de resolución de problemas en el cual una tercera parte neutral y capacitado, que es el mediador, ayuda a las partes a lograr un acuerdo voluntario. El mediador no decide cómo debe ser resuelta la disputa. El mediador le ayuda a las partes (usted y el otro padre) a desarrollar acuerdos que satisfacen a todas las partes. La mediación puede ayudar a los padres y a otros cuidadores, incluyendo los abuelos y padrastros, a resolver sus diferencias y poder seguir adelante con la crianza de un niño saludable y feliz.

Este es el criterio usado por la corte en casos involucrando la custodia y visitas de un niño. La corte puede considerar muchos hechos al decidir lo que es el mejor interés de un niño, incluyendo las necesidades sentimentales y físicas del niño, la capacidad de cada padre para criar a los niños, la estabilidad del hogar de cada padre, y los planes de cada padre para el futuro del niño.

Una moción es un documento legal escrito y presentado ante el secretario de la corte solicitando al juez que tome algún tipo de acción. Esto le informa al juez que alguien en el caso desea hacer un cambio o hacer cumplir la orden actual.

Una modificación es un cambio a la orden, incluyendo la manutención de niños, manutención médica, tutela o posesión. Por ejemplo, usted puede buscar cambiar la cantidad de manutención de niños o cambiar quién debe proveer el seguro médico. Una corte con jurisdicción continua y exclusiva puede cambiar la orden para la tutela, manutención o posesión del niño y acceso al niño.

Un caso de modificación acordado o no disputado es sin oposición cuando usted y las otras partes en su caso están de acuerdo (nadie está disputando) al cambio de los términos en una orden previa sobre la custodia, visitas o manutención de niños. Comuníquese con su biblioteca local de derecho en el condado donde originó su orden para asistencia, o visite www.texaslawhelp.org. Si no hay ningún acuerdo, el juez escuchará la evidencia y tomará una decisión por usted.

La notificación es la entrega formal de la petición o moción detallando la demanda y aviso de un proceso legal próximo. La notificación le da el tiempo y la fecha de la audiencia en la corte. Cuando una parte presenta una moción en la corte, a todas las otras partes se les entrega una notificación. Un notificador de proceso vendrá a su hogar o trabaja y le entregará la notificación a usted. Si usted ha sido notificado, usted debe presentarse en la corte para proteger su derecho de ser escuchado; si no se presenta a la corte, un dictamen por no presentación puede ser emitido contra usted. Si el juez ha ordenado que usted se presente ante la corte y usted no lo hace, el sherif puede ir por usted y traerlo ante el juez.

El secretario de la corte le asigna un número de cause para identificar la causa de acción solicitada en un asunto legal. El número de causa puede tener una forma diferente para cada condado. Este es diferente a un Número de Identificación de Caso de la Procuraduría General.

Cada caso de manutención de niños que atraviesa por la Procuraduría General se le asigna un Número de Identificación de Caso único; por ejemplo, 0000_____.

La persona nombrada en la orden de la corte para pagar la manutención de niños.  Este es el padre sin custodia, o NCP por sus siglas en ingles.

La persona nombrada en la orden de la corte para recibir la manutención de niños. Este es el padre con custodia, o CP por sus siglas en ingles.

Una orden de la corte es un documento legal firmado por un juez. Las partes del caso deben cumplir con las órdenes de la corte o arriesgan ser declarados en desacato a la corte. La orden puede ser basada en lo que las partes resuelven o en la decisión del juez. La corte puede sancionar a la persona que no sigue la orden de la corte. Haga clic aquí para ver un ejemplo de una orden.

La mayoría de las órdenes de custodia incluyen una Orden de Posesión Normal (Código Familiar de Texas, Título 5, Subcapítulo F (153.3101-153.317) que establece cuando cada padre tiene tiempo con el niño. Las órdenes de custodia se refieren al tiempo de paternidad como acceso y posesión, lo que es igual que las visitas. La Orden de Posesión Normal le dice a los padres dónde serán los intercambios del niño, dónde pasará el niño los días festivos, y reglas especiales para cuando más de 100 millas separan las viviendas de los padres. El niño pasará el primero, tercero y quinto fin de semana de cada mes, más una tarde entre semana, al menos que sea anulado por lo que la orden ha programado para los días festivos, y por lo menos un mes en el verano con el padre sin custodia. Los fines de semana empiezan los viernes.

La corte no tiene que seguir la Orden de Posesión Normal si el niño es menor de tres años o si la Orden de Posesión Normal no responde a los mejores intereses del niño.

La ley de Texas permite que el padre sin custodia (tutor posesorio) solicite un tiempo diferente para empezar y terminar al de la Orden de Posesión Normal. El padre sin custodio tiene la opción de recoger a su niño a la hora regular cuando sale de la escuela, y terminar cuando comienza la escuela del niño. Esto reemplaza la hora para comenzar y terminar que es a las 6:00 p.m. El padre sin custodia tiene que seleccionar esta opción antes de que la orden sea finalizada. Dígale la opción que desea al personal de la Procuraduría General (y después lea la orden para estar seguro que la información está correcta) o dígale al juez de su opción preferida antes de que el juez firme la orden de posesión. La opción (referida como elección) debe ser hecha en un documento escrito presentado ante la corte o dicho en voz alta por el padre sin custodia delante del juez en la audiencia de la corte.

La corte puede nombrar a un padre como responsable del establecimiento de la residencia principal del niño y puede asignar la región geográfica de la residencia. Este padre es el tutor principal o tutor del niño, comúnmente referido como el “padre con custodia”. El padre con custodia usualmente recibe la manutención de niños y también es nombrado como el obligante.

En una orden de la corte, el padre sin custodia también puede ser llamado el tutor posesorio, padre no residente u obligado. Este padre usualmente tiene muchos pero no todos los mismos derechos y responsabilidades como el padre con custodia con una excepción. El padre sin custodia no decide dónde vive el niño. El tutor posesorio (padre sin custodia ) paga la manutención de niños al obligante tal como lo ordena la corte.

Los pagos atrasados de manutención de niños aumentan cada vez que la manutención de niños no se paga por completo. Cuando la manutención de niños ha sido ordenada pero no pagada, la cantidad que se debe se le llama el atraso. Puede incluir cualquier cantidad retroactiva dictaminada que no ha sido pagada. El interés por atrasos de manutención ha variado a través del tiempo y cambia de un estado a otro, sin embargo, desde enero de 2002, Texas ha cobrado 6 por ciento de interés por atrasos de manutención de niños.

Paternidad significa ser el papá legal. Si un hombre no está casado con la mamá de su hijo, él tiene que tomar ciertos pasos para hacerse el papá legal.  Un papá legal tiene ciertos derechos y responsabilidades hacia su hijo.  https://www.texasattorneygeneral.gov/cs/ofi/papa/papavideos/session4.mov

La paternidad errónea es cuando un hombre que ha sido declarado legalmente el papá de un niño más tarde descubre que él no es el papá. La ley de Texas permite que las cortes terminen una relación de papá-hijo y el deber de pagar la manutención de niños en circunstancias de paternidad errónea. Aquellos que cumplan con los requerimientos por parte de la ley pueden pedir que la corte ordene un examen genético. Si las pruebas excluyen a un hombre como el papá genético del niño, la corte puede terminar la relación papá-hijo y su obligación de pagar manutención de niños en el futuro. El hombre sigue siendo responsable por el atraso que se haya acumulado hasta la fecha cuando la relación es terminada. 

texaslawhelp.org: Paternidad Errónea (English)

Una petición es un documento presentado ante una corte que da inicio a una acción legal. Una persona puede presentar una petición de manutención de niños ante un secretario de distrito si no está solicitando servicios de manutención de niños a través de la Procuraduría General. Cuando hay un caso de manutención de niños de la Procuraduría General, la Procuraduría General puede presentar una petición, sin embargo la Procuraduría General presenta las demandas a nombre del Estado de Texas.

Este documento legal, también llamado la orden de posesión o visitas, establece la mínima cantidad de tiempo que el niño tendrá con mamá y papá.  La orden es autorizada por el Código Familiar de Texas, Sección 153.311.

Planes de visitas preparatorias se usan para ayudar a los niños a conocer o volver a familiarizarse con un padre que pueden no haber visto por mucho tiempo. El tiempo preparatorio puede ser supervisado por un pariente cercano o amigo que el niño conoce muy bien y al que puede buscar para apoyo. Los centros de visitas supervisadas también pueden proveer este servicio.

En los planes preparatorios supervisados, el supervisor puede ser requerido monitorear y reportar a la corte el cumplimiento de ambos padres.

Posesión es el término de la corte para tiempo de crianza. Muchos lo llaman visitas, tiempo de paternidad o posesión. La orden de posesión puede ser una orden de la corte temporal o final, autorizada por la ley de Texas, que establece la mínima cantidad de tiempo que el niño pasa con mamá y papá. La orden puede ser incluida en su Decreto de Divorcio, o si no estaban casados, en una Orden de Demanda Afectando la Relación de Padre-Hijo.

“Posesión” de su hijo significa que usted puede ver a su hijo en persona y decidir dónde va su hijo. Es tiempo de usted con su niño.

“Acceso” significa que usted puede interactuar con su niño por teléfono, mensajes de texto o por Face Time, Skype u otros medios de comunicación electrónica. Usted también puede asistir a las actividades extracurricular de su niño y tener acceso a los archivos escolares o médicos y dentales de su niño.

Presunto papá significa el hombre que, tal como es descrito abajo, es reconocido como el papá del niño hasta que tal estado es refutado o confirmado en un proceso judicial o por un Reconocimiento de Paternidad acordado firmado por la mamá, el papá y el presunto papá del niño, que incluyó la negación que el presunto papá era el papá del niño y que fue presentada ante la Unidad de Estadísticas Vitales.  http://www.dshs.state.tx.us/vs/

Generalmente, se presume que un hombre es el papá si el niño nació o fue concebido durante el matrimonio. Más específicamente, un hombre es el presunto papá si:

• él está casado con la mamá del niño y el niño nace durante el matrimonio;
• él está casado con la mamá del niño y el niño nació antes del día 301 después de la fecha que terminó el matrimonio por razón de muerte, anulación, declaración de invalidez o divorcio;
• él se casó con la mamá del niño antes de nacer el niño en aparente conformidad con la ley, aún si el matrimonio que fue atentado es o pudiera ser declarado inválido, y el niño nace durante el matrimonio inválido o antes de 301 días de la fecha cuando el matrimonio es terminado por muerte, anulación, declaración de invalidez o divorcio;
• él se casó con la mamá del niño después de que nació el niño en aparente conformidad con la ley, sin importar si el matrimonio es o pudiera ser declarado inválido, él voluntariamente afirma su paternidad del niño, y;

1. la afirmación está en un registro archivado con la Unidad de Estadísticas Vitales;
2. él es nombrado voluntariamente como el papá del niño en el certificado de nacimiento del niño; o
3. él prometió en una anotación mantener al niño como suyo; o

• durante los primeros dos años de la vida del niño, él continuamente vivió en la vivienda en la que el niño vivió y él representó ante otros que el niño era suyo.

Una suposición de paternidad establecida bajo esta sección puede ser refutada solo por:

• un fallo bajo un procedimiento de la corte para dictaminar parentesco (vea Subcapítulo G del Código Familiar de Texas); o
• la presentación de una negación de paternidad válida por un presunto papá conjuntamente con la presentación por otra persona de un Reconocimiento de Paternidad válido según es dispuesto por la Sección 160.305.

La Procuraduría General proporciona servicios a los padres que desean obtener o proporcionar manutención para sus hijos.

Procurador General de Texas

La Procuraduría General es el abogado del Estado de Texas y no puede representar a ninguno de los padres. Como la agencia oficial de cumplimiento de la manutención de niños para el Estado de Texas, la Procuraduría General proporciona a los padres que desean obtener o proveer manutención para sus hijos una amplia variedad de servicios.

La División de Manutención de Niños determina, caso por caso, cuáles de los servicios de manutención de niños enumerados aquí abajo son apropiados:

• Localizar al padre ausente
• Establecer la paternidad
• Establecer y hacer cumplir las órdenes de manutención de niños
• Establecer y hacer cumplir las órdenes de manutención médica
• Repasar y modificar los pagos de manutención de niños
• Cobrar y distribuir los pagos de manutención de niños.

Los servicios son requeridos por ley federal y pagados por el gobierno federal y el Estado de Texas.

El ADN es el material genético que un niño recibe de cada padre. Una prueba de ADN compara el material genético del niño y el padre(s) para determinar quién es el papá biológico. La prueba es fácil y sin dolor. Se toma una muestra de adentro del cachete para colectar células bucales. Las muestras de ADN son comparadas para ver si el hombre es el papá biológico de un niño. Los resultados usualmente son mucho más que 99 por ciento precisos.

El Reconocimiento de Paternidad (AOP) es un formulario legal que los padres de un niño que no están casados pueden usar para establecer la paternidad. La paternidad significa ser el papá legal. Cuando ambos padres firman el Reconocimiento de Paternidad y lo presentan ante la Unidad de Estadísticas Vitales de Texas (Texas Vital Statistics Unit), el papá biológico se convierte en el papá legal. Cuando el papá biológico se convierte en el papá legal él tiene todos los derechos y responsabilidades de un padre, esto incluye poner su nombre en el acta de nacimiento. Firmar el Reconocimiento de Paternidad es voluntario. Los padres que quieran establecer la paternidad para su hijo usando el Reconocimiento de Paternidad deben buscar la asistencia de una entidad de Reconocimiento de Paternidad autorizada, que puede encontrarse en un hospital local o sucursal local de manutención de niños (enlace a https://csapps.oag.texas.gov/locations/offices ).

Una audiencia ante la corte puede ser programada de nuevo para una fecha más tarde, referido como una reiniciación. Si usted está en la corte y escucha al juez decir reiniciación, eso significa que usted tendrá que venir a la corte otra vez.

Una respuesta es su respuesta escrita a la petición legal o demanda presentada en contra de usted. El juez tal vez pueda concederle una orden, aun si la otra parte no está presente, siempre y cuando los requisitos legales específicos hayan sido cumplidos. Los requisitos de aviso pueden variar si no hay respuesta y un dictamen de no presentación es probable. Para más información, visite http://texaslawhelp.org/resource/civil-answer-and-information-sheet?ref=xFJTE

Usualmente, el tutor principal (padre con custodia) recibe el derecho para decidir dónde va a vivir el niño. A veces, la corte limita este derecho limitando el lugar del hogar principal del niño a cierta área geográfica, principalmente a un condado específico y a los condados alrededor. Esto se llama una restricción geográfica. Es puesta en una orden para que ambos padres puedan estar involucrados en la vida diaria de un niño.

Cuando los padres tienen la “custodia compartida” porque ambos han sido nombrados tutores principales, la ley de Texas todavía prefiere una orden de la corte que le entrega a uno de los padres el derecho exclusivo para decidir dónde va a vivir el niño principalmente.

La mayoría de las órdenes de manutención requieren que la manutención de niños automáticamente sea retenida del cheque de paga del padre sin custodia. El dinero va a través de la Unidad Estatal de Distribución de Pagos de Texas (SDU), la cual registra la cantidad pagada por el obligado y distribuye los fondos según la ley (usualmente al obligante/padre con custodia). Las órdenes de retención automática de ingreso son rutinarias y proveen una forma eficiente de contabilidad y verificación de que el otro padre recibió los fondos.

Cobertura que provee servicios médicos básicos tal como visitas al doctor, inmunizaciones, hospitalización, laboratorio y tratamiento de urgencia. La corte nombrará a uno de los padres para que provea seguro médico y también dividirá los gastos médicos del niño que no son cubiertos por el seguro médico. 

Aparte de la paternidad errónea, la terminación de la relación de padre e hijo significa que sus derechos legales y acceso a su niño son terminados a través del sistema judicial. Las terminaciones raramente ocurren al menos que hay otra persona, tal como un padrastro, listo para asumir la responsabilidad legal de un niño. La terminación de derechos de padre no garantiza que se terminará la manutención de niños. Los atrasos de manutención de niños no son afectados por una terminación. Los padres deben considerar el impacto emocional que terminar esta relación puede tener en un niño.

Título IV-D se refiere a la sección de la Ley de Seguro Social federal que cubre las reglas y normas que los estados individuales son requeridos seguir al establecer un proceso de manutención de niños. En Texas, la Procuraduría General es la agencia de Título IV-D que administra la manutención de niños para el estado.

La Tutela define los derechos y responsabilidades de cada padre en una orden de la corte dictaminando dónde va a vivir el niño y los derechos de cada padre para hacer decisiones relacionadas al niño.  Algunas personas se refieren a esto como la custodia. La Tutela o custodia no significa la cantidad de tiempo que cada padre tendrá con el niño.

Una orden de la corte concediendo la tutela principal significa que un padre ha recibido el derecho y responsabilidad exclusivamente sobre el niño (poder tomar decisiones) sin el otro padre. Hay ciertas decisiones que solamente el padre con tutela principal tiene derecho hacer. 

La Tutela Principal Compartida es cuando los derechos y responsabilidades de un padre para tomar decisiones sobre su niño son compartidos por ambos padres.

También conocido como el padre sin custodia o padre no residente. Este es el padre que paga la manutención de niños (obligado).

Video: https://www.texasattorneygeneral.gov/media/videos/play.php?id=458

La violencia familiar incluye:

• Una acción por un integrante de la familia o vivienda en contra de otro integrante de la familia o vivienda con la intención de resultar en lesión física
• Una amenaza por un integrante de una familia o vivienda en contra de otro integrante de la familia o vivienda que pone al integrante bajo temor de lesión física
• Maltrato
• Violencia entre noviosConozca más sobre cómo solicitar la manutención de niños con seguridad http://getchildsupportsafely.org/

En visitas supervisadas, el padre sin custodia solo puede ver al niño cuando está supervisado por otro adulto. Las visitas supervisadas le da a los padres en situaciones de mucho conflicto acceso a sus hijos de manera segura y en un ambiente controlado. Las visitas supervisadas se usan para proteger al niño de situaciones potencialmente peligrosas mientras que le permite al padre acceso para mantener la relación de padre e hijo. La corte puede ordenar la supervisión por un adulto en quien ambos padres están de acuerdo y que es conocido del niño O por una empresa especializando en servicios para padres con mucho conflicto, a veces conocida como un servicio de visitas supervisadas. También puede ser usada cuando un niño no ha visto a un padre por mucho tiempo. Hay una cuota para que uno o ambos de los padres usen un servicio de visitas supervisadas.

Busque en centros locales de visitas supervisadas para saber los requisitos de elegibilidad, costos y de admisión.

• https://www.texasattorneygeneral.gov/cs/Access/#directory o
• http://www.svnetwork.net/providers_results.asp?state=TX

Planes de visitas preparatorias se usan para ayudar a los niños a conocer o volver a familiarizarse con un padre que pueden no haber visto por mucho tiempo. El tiempo preparatorio puede ser supervisado por un pariente cercano o amigo que el niño conoce muy bien y al que puede buscar para apoyo. Los centros de visitas supervisadas también pueden proveer este servicio.

En los planes preparatorios supervisados, el supervisor puede ser requerido monitorear y reportar a la corte el cumplimiento de ambos padres.