Archivo: Glossario

R

• Reconocimiento de Paternidad

  El Reconocimiento de Paternidad (AOP) es un formulario legal que los padres de un niño que no están casados pueden usar para establecer la paternidad. La paternidad significa ser el papá legal. Cuando ambos padres firman el Reconocimiento de Paternidad y lo presentan ante la Unidad de Estadísticas Vitales de Texas (Texas Vital Statistics Unit), el papá biológico se convierte en el papá legal. Cuando el papá biológico se convierte en el papá legal él tiene todos los derechos y responsabilidades de un padre, esto incluye poner su nombre en el acta de nacimiento. Firmar el Reconocimiento de Paternidad es voluntario. Los padres que quieran establecer la paternidad para su hijo usando el Reconocimiento de Paternidad deben buscar la asistencia de una entidad de Reconocimiento de Paternidad autorizada, que puede encontrarse en un hospital local o sucursal local de manutención de niños (enlace a https://csapps.oag.texas.gov/locations/offices ).

• Reiniciar/Continuación

  Una audiencia ante la corte puede ser programada de nuevo para una fecha más tarde, referido como una reiniciación. Si usted está en la corte y escucha al juez decir reiniciación, eso significa que usted tendrá que venir a la corte otra vez.

• Respuesta

  Una respuesta es su respuesta escrita a la petición legal o demanda presentada en contra de usted. El juez tal vez pueda concederle una orden, aun si la otra parte no está presente, siempre y cuando los requisitos legales específicos hayan sido cumplidos. Los requisitos de aviso pueden variar si no hay respuesta y un dictamen de no presentación es probable. Para más información, visite http://texaslawhelp.org/resource/civil-answer-and-information-sheet?ref=xFJTE

• Restricción Geográfica

  Usualmente, el tutor principal (padre con custodia) recibe el derecho para decidir dónde va a vivir el niño. A veces, la corte limita este derecho limitando el lugar del hogar principal del niño a cierta área geográfica, principalmente a un condado específico y a los condados alrededor. Esto se llama una restricción geográfica. Es puesta en una orden para que ambos padres puedan estar involucrados en la vida diaria de un niño.

  Cuando los padres tienen la “custodia compartida” porque ambos han sido nombrados tutores principales, la ley de Texas todavía prefiere una orden de la corte que le entrega a uno de los padres el derecho exclusivo para decidir dónde va a vivir el niño principalmente.

• Retención/ Retención de Ingreso

  La mayoría de las órdenes de manutención requieren que la manutención de niños automáticamente sea retenida del cheque de paga del padre sin custodia. El dinero va a través de la Unidad Estatal de Distribución de Pagos de Texas (SDU), la cual registra la cantidad pagada por el obligado y distribuye los fondos según la ley (usualmente al obligante/padre con custodia). Las órdenes de retención automática de ingreso son rutinarias y proveen una forma eficiente de contabilidad y verificación de que el otro padre recibió los fondos.