Archivo: Glossario

D

• Demanda que Afecta la Relación Padre-Hijo

  Muchas veces abreviado como SAPCR, por sus siglas en inglés. Una demanda que afecta la relación padre-hijo (SAPCR) es una acción legal presentada bajo el Título 5 del Código Familiar de Texas. La demanda SAPCR resulta en una orden de la corte que declara cuál padre determinará dónde va a vivir el niño; los derechos y responsabilidades de ambos padres; y el tiempo que el niño pasará con cada padre. La demanda SAPCR también establece la manutención de niños y manutención médica. Esta demanda no divide la propiedad ni las deudas, ni disuelve el matrimonio.

• Depósito Directo

  Los pagos de manutención de niños son transmitidos electrónicamente a una cuenta de banco o tarjeta de débito que pertenece al obligante (la persona nombrada para recibir la manutención de niños).

• Desacato de la Corte

  Desacato de la corte es cuando un juez dictamina que usted desobedeció una orden legal de la corte, demostró una falta de respeto al juez, o interrumpió un procedimiento de la corte con mal comportamiento. Usted arriesga pasar hasta seis meses en la cárcel por no pagar la manutención de niños.  Usted también puede ser multado hasta 500 dólares por cada infracción y tendrá que pagar honorarios legales y costos de la corte. Es típico que un juez también ordene que el obligado de manutención de niños, cuando es declarado en desacato, permanezca en la cárcel hasta que todo o parte del pago atrasado de manutención de niños es pagado.

  Si una corte lo declara en desacato, la corte tiene la opción de sentenciarlo a tiempo en la cárcel, ordenarlo a pagar multas, o ponerlo bajo supervisión comunitaria (libertad condicional). Adicionalmente, usted debe pagar la manutención de niños completamente y a tiempo, hacer pagos extras para el pago atrasado de manutención de niños, pagar cuotas de libertad condicional según sean ordenadas, y pagar los honorarios legales de la otra parte, si es ordenado.

• Dictamen por No Presentación

  Cuando una persona recibe un aviso para comparecer en una audiencia de la corte, pero no se presentó, la corte puede emitir un “dictamen por no presentación”. Faltar a la cita significa que usted no tendrá voz en los resultados de la audiencia.